CRÔNICA DE UMA PALAVRA SÓ

           Eis aqui este sambinha, feito numa nota só, outras novas vão entrar, mas a base é uma só.  Estes versos, são de uma famosa canção de Tom Jobim, com o título "Samba de uma nota só", e que foi traduzida até para o inglês: "One Note Samba".  Significa, que a canção é uma série de notas, mas são tocadas em um mesmo tom.  No ritmo da bossa nova.  É uma música daqueles maravilhosos bons tempos.

          Assim como o Tom Jobim fez essa música em uma "nota só", eu também pensei em fazer uma dissertação sobre uma palavra só... Pensei na palavra "COISA". Essa palavra, tem uma riqueza enorme de significados.  É a palavra mais usada em nosso cotidiano;  serve para xingar, para elogiar, para desabafar, para meditar, enfim, serve praticamente para tudo.

          Você já pensou quantas vezes por dia, você fala essa palavra, coisa? Só no momento desta crônica dissertativa, eu escrevi 80 palavras "coisa".  É uma coisa fantástica.  São "coisas" da nossa Língua Portuguesa, mas lá em Portugal eles falam "cousa".  Gramaticalmente, "coisa" pode ser substantivo, adjetivo, advérbio.  Pode ser até mesmo verbo, como fala o palhaço Tiririca, e também no Nordeste: "coisar".  Essa expressão regional nordestina, pode servir para tudo, até para "fazer sexo"; é só falar a coisa sutilmente.  Você já "coisou" hoje?

          No Nordeste, "coisa" também significa cigarro de maconha.  O diabo, é chamado de coisa ruim.  "Coisa", também significa qualquer objeto inanimado.  Por isso ninguém gosta de ser chamado de coisa, ou de coisinha.  "Coisinha", significa qualquer objeto de tamanho reduzido.

          Aquela "coisa", chamada Dilma Rousseff, candidata ao Senado pelo PT de Minas Gerais, nas eleições de 2018, chamou o então presidenciável Jair Bolsonaro, de "coiso".  Coiso, é uma palavra que tem muitos sentidos e contextos diferentes.  Por exemplo, substitui as palavras indivíduo, fulano, pênis, etc.  Mas, se é para elogiar, podemos dizer também coisa linda, como na música de Renato e Seus Blue Caps, no tempo da Jovem Guarda:

     Coisa linda, coisa que eu adoro

     A gotinha, de tudo que eu choro

     Coisa linda, coisa linda...

          Não podemos deixar de lembrar também, da música "Garota de Ipanema", de Vinicius de Morais:

          Olha, que coisa mais linda

          Mais cheia de graça

          É ela, menina 

          Que vem e que passa

          Num doce balanço

          A caminho do mar

          Moça do corpo dourado

          Do sol de Ipanema

          O seu balançado é mais que um poema

          É a coisa mais linda que eu já vi passar...

          Se for para meditar, você poderá pensar em qualquer coisa sem dizer uma palavra sequer. Simplesmente peça qualquer coisa a Deus em oração, e Deus atenderá, e mesmo que você não receba exatamente a coisa que pediu, as coisas que Deus nos dá, às vezes fogem da nossa compreensão. 

          Só tem uma coisa que eu observo e que não entendo; é o seguinte:  quando jovem, a gente faz coisas que até Deus duvida.  Eu já fiz muita coisa que hoje não sou capaz de repetir.  Não entendo como fui capaz, mas agora, a coisa que mais quero, é viver minha vida em paz, escrever "coisas" sobre a vida, e escrever até sobre "coisas do arco da velha".

          No cinema, foi lançado um filme de terror, chamado "A Coisa".  Mas, além da música, do cinema, da meditação e outras coisas, existem muitas e muitas expressões, ou modos de falar, que utilizam essa palavra (coisa).  São as frases mais usadas do nosso cotidiano.  Exemplos:

• A coisa tá preta;
• Não dizer coisa com coisa;
• Uma pá de coisa;
• Coisa de louco;
• Prepare seu coração para as coisas que eu vou contar (Geraldo Vandré);
• Uma coisa de cada vez;
• E tal e coisa e coisa e tal;
• A coisa pública não funciona no Brasil;
• O ministro falou uma coisa e fez outra;
• Mas agora a coisa vai;
• Grande coisa!
• Mais alguma coisa?
• Que coisa feia!
• Coisa-feita (= macumba)
• Ponha uma coisa em sua cabeça;
• Há coisas que o dinheiro não compra: saúde, paz e alegria!
• Se você não lutar por alguma coisa, será vencido por qualquer coisa;
• Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos;
• As melhores coisas da vida, não são coisas;
• Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa;
• A família é a coisa mais importante do mundo;
• Faça a coisa certa mesmo quando ninguém estiver olhando: isso se chama integridade;
• Pouca coisa é necessária para transformar inteiramente uma vida:  amor no coração e sorriso nos lábios.

          Entendeu o espírito da coisa?  Essa palavra por si só já diz tudo, tem um sentido amplo, conforme o assunto da conversa, e não é preciso dizer mais nada.  "Coisa" resume tudo.  E se você ficar pensando na "coisa" (no bom sentido), vai descobrir um montão de coisas que eu não tratei aqui.  Na Bíblia, a palavra "coisa" costuma ser dita no plural, conforme os exemplos abaixo:

• "Pois os gentios (pagãos) é que procuram todas essas coisas.  De certo vosso Pai celestial sabe que necessitais de todas elas"  (Mateus, 6:32);
• "Buscai primeiro o reino de Deus e sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas" (Mateus, 6.33);
• Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai que está nos céus, dará boas coisas aos que lhe pedirem". (Mateus 7.11);
• "Amarás a Deus sobre todas as coisas" (Mateus 34.40).

          Leia a Bíblia, vale a pena ler.  Principalmente o Novo Testamento.  Tem coisas que Deus vai te falar, outras Ele vai te mostrar.  Mas haverá momentos silenciosos onde a única coisa que você terá  que fazer, é crer.  Nossa origem é Deus.

METÁFORA

          Em princípio, Metáfora é uma figura de linguagem, ou de retórica, pela qual se transporta o significado de um vocábulo (palavra) para outra significação, que só convém ao mesmo vocábulo por uma comparação subentendida.  Essa é a definição de Metáfora que encontramos em um bom dicionário.

          Porém, o seu uso tem uma carga de significados muito grande.  Em nosso dia a dia, nas conversas, utilizamos a metáfora o tempo todo, principalmente através das comparações ou analogias que fazemos.  Exemplos:

• Aquela menina é uma gata!
• Aquele rapaz é um gato!
• As estrelas do cinema;
• Penetramos no coração da floresta;
• Aquela mulher é uma cobra!
• Na sua mente povoa só maldade!
• Minha esposa é uma bela flor!
• Aquele homem tem um coração de pedra;
• A Amazônia é o pulmão do mundo;
• Doce infância;
• Duras recordações;
• "E há poetas que são artistas e trabalham nos seus versos como o carpinteiro nas tábuas"

          Quando temos uma sequência de metáforas, a isto se dá o nome de alegoria: "A infelicidade é um estribo para o gênio, uma piscina para o cristão, um tesouro para o homem hábil, e para os fracos é um abismo."  O uso deste fantástico sentido figurado, tem por finalidade tornar as frases mais expressivas, mais ricas, na comunicação.

METÁFORA DO EMPRESÁRIO:

          Certa vez, um empresário se utilizou de uma metáfora prática para demonstrar um procedimento que desejava adotar conjuntamente com seus executivos, objetivando dinamizar e aumentar a produtividade dos serviços da sua Empresa.

          Muito bem.  Ele perguntou aos seus gerentes executivos, quantos deles haviam mudado de residência nos últimos dez anos.  Quase todos levantaram a mão, em sinal afirmativo.  Na sequência, perguntou então, quantos haviam levado latas de tinta para pintura e ceras (materiais usados),  para limpar e para ilustrar os assoalhos das novas casas.  Novamente a maioria levantou a mão.

          Por último, perguntou quantos deles de fato chegaram a usar aquele material de limpeza nas novas residências, e dessa vez, poucos levantaram a mão.  O empresário explicou então, que o mesmo ocorre quando as pessoas mudam de cargo:  elas levam para as novas funções, procedimentos, processos e métodos que antes eram necessários, mas que agora já não são mais úteis, e mesmo assim, muitos continuavam usando. 

          Ou seja, nas novas residências, por serem novas, não se usava aqueles materiais antigos, pois eram desnecessários, e assim também deveria ser na empresa, em suas novas funções;  nada de procedimentos desnecessários, ultrapassados.

          O empresário criou então um plano para uma faxina geral nos procedimentos antigos, para acabar com a lentidão e a burocracia existente na Empresa.  Usando metáforas de latas de tinta, latas de cera para "faxina", o empresário conseguiu assim um ambiente dinâmico e colaborativo na sua Empresa, tornando-a muito bem sucedida e rentável.

METÁFORAS NA POESIA OU NA MÚSICA:

          Temos aqui, um campo fértil para lindas figuras de pensamento.  Vamos tomar como exemplo, os versos poéticos de Vinicius de Moraes, em "Rosa de Hiroshima":

... Mas, oh, não se esqueçam da rosa da rosa

Da rosa de Hiroshima

A rosa hereditária

A rosa radio ativa

Estúpida e inválida..."

          Vinicius de Morais, usava muitas figuras de linguagem em suas músicas.  Mas o que chama mais atenção nos versos acima, é a palavra "rosa", usada no lugar de "bomba".  O texto faz uma comparação da rosa com a bomba jogada sobre Hiroshima.  A rosa é uma flor que se abre em muitas pétalas, e exala perfume.  A bomba também se abriu ao explodir, e a imagem lembra uma rosa desabrochando, porém exalou radioatividade e espalhou a maldade. (Vejam o vídeo):

METÁFORAS INFANTIS:

          Desde criança, já fazemos uso de Metáforas.  Por exemplo: pessoas mais antigas, quando crianças, brincavam de "Cowboy"; crianças atirando em crianças, mas tudo de brincadeira, fazendo gestos simbólicos com as mãos ou reproduzindo por meio de onomatopeias, os sons, os ruídos ou falas dos mocinhos ou bandidos do cinema.  Meninas, até hoje, ainda brincam de "casinha", de "escolinha", fingindo que tudo é verdadeiro, mas é tudo de "mentirinha", como elas mesmas dizem.  O que significa esse "faz de conta", senão Metáforas?

METÁFORAS BÍBLICAS:

          A Bíblia sagrada, está repleta de estórias metafóricas desde Adão e Eva, os quais não são personagens reais, históricos, porém simbólicos da Criação.  Depois, no Novo Testamento, as Parábolas também são metáforas.  Por isso Jesus se utilizou de inúmeras parábolas (histórias alegóricas), para ilustrar suas mensagens e facilitar a compreensão daquela gente simples da sua época.  Algo semelhante à estória do empresário acima relatada.  São muitas parábolas bíblicas no Novo Testamento, e para simplificar vou citar apenas algumas:

• Parábola da Ovelha perdida (|LUcas, 15. 4-7);
• Parábola do Bom Samaritano (Lucas, 10. 30-37);
• Parábola do filho pródigo (Lucas, 15. 11-32);
• Parábola do Administrador infiel (Lucas, 16. 1-8);
• Parábola do Semeador (Lucas, 8. 5-8). 

          Vou contar resumidamente a Parábola da ovelha perdida, por ser uma das parábolas mais conhecidas:

          ... Os fariseus (grupo de judeus religiosos que obedeciam somente as leis do Antigo Testamento), não se conformavam com o fato de Jesus comer junto com os "pecadores".  Estes eram pessoas pobres, que não frequentavam a sinagoga.  Então Jesus lhes contou esta Parábola (da ovelha perdida):

          Se algum de vocês tem cem ovelhas e perde uma, por acaso não vai procura-la?  Assim, deixa no campo as outras noventa e nove e vai procurar a ovelha perdida até acha-la.  Quando a encontra, fica muito contente e volta com ela nos ombros.  Chegando à sua casa, chama os amigos e vizinhos e diz:  "Alegrem-se comigo, porque achei a minha ovelha perdida".

          Pois eu lhes digo que assim também vai haver mais alegria no céu por um pecador que se arrepende dos seus pecados do que por noventa e nove pessoas boas que não precisam se arrepender.  Jesus não menciona o motivo pelo qual a ovelha se afastou das outras, mas que o pastor arriscaria sua vida para encontra-la.  É exatamente assim que Jesus como bom pastor cuida de nós.

          Nessa parábola, Jesus enfatiza que Deus nos ama, e o quanto está disposto a fazer para que sejamos bem cuidados.  Muitas pessoas se isolam, ficam depressivas, etc., por acharem que não são amadas, enfim, Jesus Cristo nos ensina com essa alegoria ou parábola, que ele se importa com todos nós, de forma individual e coletiva.

METÁFORA DIVINA:

          ... Certa vez, um homem pediu a Deus uma flor e uma borboleta.  Porém Deus lhe deu um cacto e uma lagarta.  O homem ficou triste, pois não entendeu por que o seu pedido veio errado.  Daí ele pensou:  também, com tanta gente para atender... E resolveu não questionar. 

          Passado algum tempo, o homem foi verificar o pedido que deixara esquecido.  Para sua surpresa, do espinhoso e feio cacto havia nascido a mais bela das flores, e a horrível lagarta se transformara em uma belíssima borboleta.  Deus sempre age certo. 

          O seu caminho é o melhor, mesmo que aos nossos olhos pareça estar dando tudo errado.  Se você pediu uma coisa a Deus e recebeu outra, confie.  Tenha certeza de que Ele dá o que você precisa, no momento certo.  Nem sempre o que você deseja é o que precisa.  Como Ele nunca erra na entrega dos pedidos, siga em frente sem murmurar ou duvidar.  O espinho de hoje será a flor de amanhã!  (Fonte: "A vida por linhas certas" - livro ao autor Legrand)

FINALIZANDO:

          Metáfora, é mais do que uma simples "Figura de Linguagem", ou "Figura de Estilo".  É um artifício obrigatório para embelezar qualquer discurso.  A Metáfora pode aparecer na linguagem (escrita ou falada), na fotografia (uma pessoa expressando solidão), pode aparecer na pintura (expressões diversas), ou qualquer outra forma de representação. 

          Observem que usamos metáfora o tempo todo, seja através de simples frases feitas, ou inventando analogias através de pequenas estórias que a nossa criatividade nos inspira no momento.  Vejamos mais algumas frases metafóricas criativas:

• "As mentes são como paraquedas:  só funcionam se estiverem abertas";
• "Quando a oportunidade bate à porta, algumas pessoas estão no quintal procurando um trevo de quatro folhas".
• "O ódio corrói a você, e não afeta seu inimigo.  É o mesmo que tomar veneno, desejando que o inimigo morra".
• "O homem é um deus quando sonha e um mendigo quando pensa". 
• "Dente de alho, pé de mesa,  rabo dos olhos,  boca de fumo,  nariz empinado,  nadando em dinheiro,  leão do Imposto de Renda" ... ...

"A VIDA É UMA VIAGEM, E O SEU CAMINHO SERÁ SEMPRE BEM ILUMINADO PELA PALAVRA DE DEUS".

METONÍMIA

          Vou relembrar um pouco dos meus antigos professores, e homenageá-los com este tema puramente escolar.  Eu aprendi com eles:  Metonímia, é uma Figura de Linguagem, assim como a Metáfora, Catacrese, Sinédoque, Onomatopeia, dentre outras.  O que diferencia essas figuras, uma da outra, são suas características peculiares, mas todas giram em torno da Metáfora, em similaridade.

          Metonímia porém, tem uma característica muito especial, razão deste exercício de memória para uma prática dissertativa.  Vamos desenvolver essa ideia.  No dicionário, podemos encontrar uma definição de Metonímia da seguinte forma: "Figura de retórica, que consiste em designar um objeto por meio de um termo que designa outro objeto unido ao primeiro por uma relação de causa e efeito, da parte ao todo, do continente ao conteúdo, etc.

          Em palavras mais objetivas, Metonímia consiste no emprego de um termo no lugar de outro, devido a relação de semelhança ou associação entre eles.  Metonímia é portanto, o emprego de uma palavra por outra que a lembra. 

          Não vou me aprofundar nos vários desdobramentos que decorrem das Figuras de Linguagem, como acima mencionado, pois seria um pouco cansativo e enfadonho, e não é meu objetivo neste trabalho.  Vou ficar apenas com a Metonímia, porque confesso que já tive dúvidas sobre este assunto, e até os jornais de hoje, a grande mídia de notícias, não raro, cometem falhas nas suas redações, pertinente à metonímia.  São gafes jornalísticas ou publicitárias.

          Vamos direto ao ponto:  qual seria a forma correta?  "Todo mundo",  ou  "Todo o mundo"??? - Resposta: Todo o mundo deveria saber que não se usa simplesmente "todo mundo", sem o artigo "o", qualquer que seja o sentido.  "Todo o mundo" é uma locução (expressão, modo de falar), e para tanto existe a figura de linguagem Metonímia, que nos permite empregar o continente (mundo), pelo conteúdo (pessoas).

          É como dizer: "bebi um copo d'água".  O que se bebe não é o copo (continente), mas sim a água (conteúdo).  Continente = o que contém alguma coisa. 

          Essa gafe "todo mundo", é facilmente encontrada em jornais, revistas e propagandas.  Basta ficar atento que vamos nos deparar com essa gente que desconhece o emprego linguístico da Metonímia.  A Caixa Econômica certa vez, distribuiu uma propaganda que dizia assim:  "Cheque azul - o cheque que todo mundo aceita".  (Eu nunca aceitei).

          Em síntese portanto, Metonímia consiste em substituir uma palavra por outra.  Exemplos:

1)  Quando dizemos que "o Congresso tomou uma decisão...", estamos nos referindo aos deputados e senadores, pela organização política a que pertencem.

2)  Na Bíblia, quando o apóstolo Paulo disse:  "não podeis beber o cálice do Senhor"  (1 Corintios, 10:21), ele não estava se referindo ao cálice propriamente dito, mas sim, ao conteúdo do cálice.

3)  Deus disse, através do profeta Oséias:  "A Terra se prostituiu, apartando-se do Senhor" (Oséias, 1:2).  Nesta passagem bíblica, a palavra terra diz respeito à população, ao povo de Israel.

          Enfim, principalmente a nossa Bíblia Sagrada, está repleta de Figuras de Linguagem, mas quem lê a Bíblia, não precisa necessariamente conhecer os termos técnicos ou gramaticais da nossa rica e difícil Língua Portuguesa, mas a ideia por detrás dessas palavras, precisa ser compreendida.  Caso contrário, o leitor poderá interpretar ao "pé da letra", certas passagens bíblicas, imaginando literalmente comer carne ou beber o sangue de Cristo.

VAMOS A OUTROS EXEMPLOS PRÁTICOS:

A parte pelo todo:

     "Pediu-lhe a mão em casamento."  (Pediu a pessoa)

O autor pela obra:

     "Precisei ler Aristóteles, para fazer a pesquisa."  (A obra de Aristóteles)

O concreto pelo abstrato:

     "As militâncias lutavam pelos seus direitos."  (As pessoas)

A marca pelo produto:

     "Comprei um BMW."  (Carro da marca BMW)

O efeito pela causa:

     "Duas nações há no teu ventre." - Bíblico: Gn. 25:23 (os progenitores por sua descendência)

O abstrato pelo concreto:

     "A adolescência passa grande parte do seu tempo conectada à internet." (Adolescência = adolescentes)

A matéria pelo objeto:

      "O mendigo pedia na porta da Igreja qualquer níquel."  (moeda)

O singular pelo plural:

     "O capixaba diz: "pocar"  (os capixabas)

FINALIZANDO:

          Este assunto, "Figuras de Linguagem", é bastante amplo nos seus inúmeros desdobramentos, mas o presente trabalho tem por objetivo apresentar apenas uma visão simplificada do assunto (metonímia).  E que sirva de estímulo para um estudo mais aprofundado, se for o caso, da nossa Língua Portuguesa.  Por oportuno, vou transcrever um interessante pensamento hindu:

Aquele que não sabe e não sabe que não sabe, é um tolo - 

evite-o!

Aquele que não sabe e sabe que não sabe, é um estudioso  -  instrua-o!

Aquele que sabe e não sabe que sabe, é um sonâmbulo -  acorde-o!

Aquele que sabe e sabe que sabe, é um sábio -

  siga-o!

          

          

         

NEOLOGISMO

          Neologismo, como o próprio nome sugere, significa algo novo.  Trata-se de palavras novas, ou palavras antigas com um sentido novo.  Talvez este assunto não seja novidade para ninguém, ou pelo menos para aqueles que tenham conhecimento da nossa Língua Portuguesa.

          Mas, é sempre bom recordar aquilo que às vezes possa ter caído no esquecimento, ou então, reviver nossas lembranças escolares.  Aliás, é o que eu também estou fazendo no momento desta crônica dissertativa, sem me aprofundar demasiadamente em desdobramentos gramaticais.

          Eu quero apenas, desenvolver uma conversa descontraída sobre este assunto, o neologismo.  Em várias oportunidades, eu sempre declarei o meu amor pela nossa "Língua Pátria", mas às vezes, eu também tenho dúvidas linguísticas.  Certa vez, me deparei por exemplo, com uma frase: "Deputado do PT de Minas Gerais convida Juiz para participar de um evento "Lula 2018", e leva MITADA jurídica". A princípio, estranhei o termo utilizado, "MITADA".

          Não obstante tenha me causado estranheza, esse termo é muito utilizado nas redes sociais. MITADA, procede de MITAR, transformar em MITO, isto é, fazer um comentário de forma engraçada ou de forma inteligente.  Essa palavra, MITADA, é uma gíria, ainda não aparece nos dicionários, porque foi criada recentemente a partir de um substantivo masculino: MITO.  Tal como foi criada, ou inventada, podemos considerar essa palavra como sendo um neologismo, ou seja, palavra nova derivada de outra já existente.

           Para entender melhor o que é o neologismo, é preciso ter em mente, que a nossa língua portuguesa não é um fenômeno estático;  ela é dinâmica, está sempre evoluindo, e constantemente necessitando de novos termos, sejam "estrangeirismos" incorporados ao nosso idioma, sejam de neologismos (palavras novas), que surgem naturalmente pela nossa carência de expressões.

          O neologismo passa a ser parte do léxico da língua, quando é dicionarizado e admitido na linguagem padrão.  Enquanto isso não acontece, trata-se de uma gíria.  Vou contar um caso prático para exemplificar essa questão.  Antes porém, o que seria o léxico de uma língua?  Resposta: "É todo o conjunto de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por escrito.  Léxico, pode ser definido como o acervo de palavras de um determinado idioma". (Fonte: GOOGLE).  Agora sim, vamos ao nosso exemplo prático:

          ... Já faz algum tempo, por volta de 1990 / 1992, durante o governo de Fernando Collor de Mello, que o seu então ministro, chamado Rogério Magri, saiu com uma "pérola", dizendo que o plano de Previdência do Collor era "imexível".  Bem, com essa palavra, o Magri criou um neologismo, como tantos outros que surgem por aí em nosso dia a dia (palavras novas).

          Porém, essa gíria "imexível", só poderia ser incorporada ao nosso vocabulário, se não houvesse em nosso léxico, outra palavra correspondente.  Portanto no caso em apreço, havia sim, várias palavras para serem usadas, tais como:  intocável, intangível, etc.  Nossa língua portuguesa, portanto, não estava tão pobre quanto o vocabulário do ministro Magri.

          Exemplos de neologismo lexical (onde é criada uma palavra nova, com um novo conceito): 

• Deletar (apagar);
• Escanear (digitalizar);
• Clicar (pressionar o botão do mouse);
• Internetês (a língua da internet);
• Gato (ligação elétrica clandestina);
• Informatiquês (nicho para pessoas que lidam com informática).

          Outros neologismos (gírias) da internet:

Bjs,  vc,  xau,  vdd,  bbk,  amg, etc.

Finalizando:

          É interessante notar, que na Bíblia Sagrada, não existe neologismos, ou seja, palavras classificadas como tal.  A Bíblia se resume no Amor;  amor a Deus e ao próximo.  Uma linguagem pura.  Mas fora do nosso livro Sagrado, quando estamos falando sobre a nossa religião, ou sobre a nossa crença em Deus, podemos sim, numa linguagem coloquial, usar essas palavras novas que surgem, desde que necessárias e com o devido respeito a Deus e à nossa Bíblia.  "Uma vida sem Deus, é como um barco sem leme".